Jaén – Catedral de la Asunción

Reloj confeccionado en piedra durante la actuación en el siglo XVII de de las obras catedralicias llevada a cargo por Juan de Aranda y Salazar (1605-1654) como maestro mayor. El cuadrante se encuentra situado en la fachada de la lonja sur, bajo el balcón central, aproximadamente a la altura del tercer piso.

Se ha grabado sobre quince bloques de piedra blanca y se compone de una esfera central con señalamiento de horas enteras y con indicación horaria en caracteres arábigos en la parte superior del arco, y en caracteres romanos en la inferior.

En su parte superior e inferior respectivamente aparecen las siguientes leyendas: «EN TIBI DICO BREVI TRANSIBO TEMPORE SIGNUM SED PARCAE TRADITV BREVIO REPOTES». En la parte inferior, en castellano, recuerda: «ATIENDE A TI TE DIGO MI CARRERA EN BREVE TIEMPO PASARE LIGERO MAS PUEDE SER TU MUERTE MAS LIGERA».

Alrededor del cuadrante se ha dispuesto una moldura, asimismo confeccionada en piedra.