De Architectura
Marco Vitrubio Polion, fue arquitecto e ingeniero romano, contemporáneo de Augusto, bajo el que ejerció la ingeniería aunque hasta la fecha no se ha podido documentar que ninguna de las construcciones romanas que han sobrevivido al paso de los años, hubiera sido diseñada por él.
Es conocido por su tratado didáctico «De architectura», escrito a finales del 25 AEC y que fue dedicado al Emperador. Consta de 10 libros en los que describe de una manera pormenorizada las técnicas de construcción, tipos de edificaciones e incluso maquinaria para la construcción.
En el libro IX titulado «Medidas del tiempo y relojes. Astronomía; la tierra, los planetas, el sol, las estrellas.» hace una pormenorizada relación de todos los tipos de relojes de sol conocidos entonces. A continuación se expone literal la traducción realizada en 1787 por el presbítero Don Joseph Ortiz y Sanz.
CAPÍTULO IX.
De la descripcion de algunos reloxes, y de sus inventores
El semicírculo excavado en un quadrado con inclinación al equador, dicen fue invencion de Beroso Caldeo. El escafa ó emisferio le halló Aristarco de Samos; como tambien el disco sobre un plano. El Astrónomo Eudoxo inventó el araña: algunos dicen que le halló Apolonio. El plintio ó lacunario, segun le tenemos en el circo Flaminio, le inventó Scopas Siracusano. Parmenion halló el pros ta bistoroumena. Teodosio y Andres el pros pan clima. Patrocles el pelicinon. Dionisiodoro el cono. Apolonio el faretra: y otras muchas especies inventaron los referidos, y otros autores; como el gonarchen, engonaton, y antiboreo. Muchos enseñaron tambien por escrito el modo de hacer reloxes péndulo-portátiles. Quien quisiere saber sobre sus descripciones, lo conseguirá con leer sus obras, con tal que entienda la formación del analema.
[Hemicyclium excavatum ex quadrato ad enclimaque succisum Berosus Chaldaeus dicitur invenisse. Scaphen sive hemisphaerium Aristarchus Samius, idem etiam discum in planitia. Arachnen Eudoxus astrologus, nonnulli dicunt Apollonium. Plinthium sive lacunar, quod etiam in circo Flaminio est positum, Scopinas Syracusius, pros ta istoroumena Parmenion, pros pan klima Theodosius et Andreas, Patrocles pelecinum, Dionysodorus conum, Apollonius pharetram, aliaque genera et qui supra scripti sunt et alii plures inventa reliquerunt, uti conarachnen, conicum plinthium, antiboreum. Item ex his generibus viatoria pensilia uti fierent plures scripta reliquerunt. Ex quorum libris si qui velit subiectiones invenire poterit, dummodo sciat analemmatos descriptiones. ]